Tôi xin thay mặt những người Cu Ba tại Việt Nam cảm ơn Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Trung ương Hội Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba, Hội Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba thành phố Hà Nội, Liên hiệp các tổ chức Hữu nghị thành phố Hà Nội, các cơ quan đoàn thể Việt Nam đã tổ chức lễ kỷ niệm 55 năm ngày Cách mạng Cuba thành công.

Cách mạng Cuba tròn 55 năm thắng lợi chính là khởi nguồn của hạnh phúc, hân hoan chào đón và cảm nghĩ của tất cả người dân Cu Ba cũng như bạn bè trên toàn thế giới. Đó là 55 năm của chặng đường lịch sử mà Tư lệnh Ernesto Che Guevara đã từng mô tả là “cuộc cách mạng chống lại những giáo điều và các chính thể đầu sỏ”, bởi lẽ đây không chỉ đơn thuần là cuộc khởi nghĩa chống lại sự bất công và đô hộ của đế quốc và các chính thể đầu sỏ trong nước, mà còn đập tan các quan niệm sơ đẳng của phe cánh tả luôn nghĩ là có thể thực hiện được một công cuộc cải tổ kiểu như vậy tại Cu Ba và thuyết định mệnh địa lý cho rằng không thể thoát khỏi sự kiểm soát của Mỹ, một thế lực luôn coi Mỹ Latinh và Caribe là sân sau của mình.

Thắng lợi ngày 1-1-1959 là kết quả tất yếu của sự nghiệp đấu tranh vẻ vang của dân tộc Cu Ba kể từ cuộc đấu tranh chống lại ách đô hộ của thực dân Tây Ban Nha ở thế kỷ XIX và chống lại các thế lực tham nhũng và bất công đã nhấn chìm nhân dân trong nghèo đói, phân biệt đối xử và bất bình đẳng trong suốt hơn nửa đầu của thế kỷ XX. Đó là một thắng lợi giành được nhờ sự hy sinh của hàng nghìn người Cu Ba, nhờ sự đổ máu và hành động quả cảm của các chiến sĩ từ vùng núi tới đồng bằng với quyết tâm biến Cu Ba trở thành một quốc gia “có tất cả và vì lợi ích của tất cả” như Vị thánh tông đồ của nền độc lập Cu Ba, Anh hùng Dân tộc José Martí đã từng mơ ước.

Được dẫn dắt bởi Tổng Tư lệnh Fidel Castro, cuộc Cách mạng “của những người bình dị, vì những người bình dị và cho những người bình dị” như chính vị lãnh tụ đã nhấn mạnh, đã có ảnh hưởng mạnh mẽ đến các cuộc đấu tranh chính nghĩa của các dân tộc khác trên thế giới, đặc biệt là của Mỹ Latinh vì quyền tự quyết và quyền được xây dựng các xã hội công bằng hơn. Cách mạng Cu Ba đoàn kết với các sự nghiệp chính nghĩa và ngược lại cũng nhận được vô số các biểu hiện của tình đoàn kết quốc tế khác nhau.

Kể từ ngày 1-1-1959, ở Cu Ba đã diễn ra công cuộc cải tổ mang tính triệt để về chính trị, kinh tế và xã hội, đưa Cu Ba đi đến những thắng lợi về giáo dục, y tế, khoa học, thể thao, bình đẳng giới, bình đẳng về chủng tộc và đặc biệt là sự hình thành ở người dân một nhận thức dựa trên các giá trị đạo đức và nguyên tắc đoàn kết nhân loại. Tuy nhiên, không thể quên được rằng những thành quả mà Cách mạng Cu Ba đạt được cho đến ngày hôm nay đều được thực hiện trong những hoàn cảnh vô cùng khó khăn, bất chấp những đe dọa, sự công kích, những áp lực và sự thù địch mà Cu Ba luôn là mục tiêu nhắm tới.

Hơn 50 năm chịu bao vây kinh tế, thương mại và tài chính do Mỹ chống Cu Ba đã và đang gây ra cho đất nước chúng tôi những thiệt hại kinh tế nặng nề mà theo tính toán một cách tương đối con số này đã vượt trên 1 nghìn tỷ đô la Mỹ. Chính sách cấm vận lỗi thời này hiện vẫn không thay đổi bản chất, thậm chí còn gắt gao hơn trong việc truy tìm và gây trở ngại cho các giao dịch tài chính quốc tế của chúng tôi, bất chấp những tiếng nói ở ngay bên trong nước Mỹ và trên toàn thế giới yêu cầu chấm dứt chính sách này. Năm 2013, lần thứ 22 liên tiếp, cộng đồng quốc tế đã lên tiếng tại Đại hội đồng Liên Hợp quốc yêu cầu chấm dứt cấm vận với 188 phiếu ủng hộ.

Năm 2013 là năm của những tiến bộ đối với nhân dân Cu Ba trong nỗ lực nhằm hiện thực hóa các đường lối, chính sách kinh tế và xã hội của cuộc cách mạng do Đại hội VI Đảng Cộng sản Cu Ba (4-2011) thông qua.

Tổng sản phẩm quốc nội tăng 2,7%, và mặc dù thấp hơn mức 3,6% đã đề ra do nhiều khó khăn khác nhau, nhưng tăng trưởng này thể hiện nền kinh tế vẫn duy trì một xu hướng tăng trưởng thuận lợi. So với năm 2012, phần lớn các hoạt động kinh tế đều ghi nhận sự tăng trưởng, việc sử dụng năng lượng hiệu quả hơn và cán cân thương mại hàng hóa và dịch vụ có thặng dư.

Hoạt động của các thành phần kinh tế ngoài quốc doanh như người lao động tự do và các hợp tác xã phi nông nghiệp tiếp tục tăng lên, đã triển khai các bước để đưa Đặc khu phát triển kinh tế đầy hứa hẹn Mariel đi vào hoạt động và hoàn tất các phân tích, đánh giá để bắt đầu tiến trình thống nhất tiền tệ và tỷ giá hối đoái. Lĩnh vực xã hội có những thành tựu nổi bật, thí dụ như tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh giảm xuống 4,2 phần nghìn, một tỷ lệ thấp nhất trong lịch sử đất nước chúng tôi.

Trong tất cả các cuộc đấu tranh của mình, Cách mạng Cu Ba đã và luôn nhận được tình đoàn kết của nhân dân Việt Nam anh em, và ngày nay, trong bối cảnh cập nhật hóa mô hình kinh tế của mình, kinh nghiệm của Việt Nam được coi là một tham khảo vô cùng quan trọng.

Với việc tổ chức kỷ niệm 40 năm chuyến thăm của Tổng tư lệnh Fidel Castro tới Vùng Giải phóng miền Nam Việt Nam và Lễ kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Ủy ban Cu Ba đoàn kết với miền Nam Việt Nam do nữ Anh hùng Melba Hernandez thành lập, năm 2013 còn là một năm mang tính biểu tượng và trao đổi đoàn tích cực.

Trong số các hoạt động trao đổi đoàn, tháng 6-2013 đã diễn ra chuyến thăm Việt Nam của Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng Cu Ba, đồng chí Miguel Díaz Canel và tháng 9 là chuyến thăm Cu Ba của đồng chí Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam.

Cũng trong tháng 9, hai bên chúng ta đã tổ chức Kỳ họp lần thứ 31 Ủy ban Liên Chính phủ Cu Ba - Việt Nam với nhiều kết quả đạt được, trong số đó là công tác chuẩn bị cho việc ký kết một chương trình nghị sự kinh tế song phương trung hạn và việc tiếp tục triển khai nhiều dự án khác nhau, đặc biệt là các dự án liên quan đến vấn đề an ninh lương thực của chúng tôi tiếp tục nhận được sự ưu tiên cao nhất của các cơ quan chức năng phía Việt Nam.

Tôi tin tưởng rằng, chúng tôi sẽ nhận được sự hỗ trợ của Hội Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba và các chi hội trên toàn quốc trong việc hiện thực hóa mục tiêu mà lãnh đạo hai nước đặt ra, đó là: cần phải đưa các quan hệ kinh tế, thương mại và hợp tác lên ngang tầm với quan hệ chính trị tốt đẹp của chúng ta.

Nhân dịp này, tôi xin thay mặt Đảng, Chính phủ và nhân dân Cu Ba một lần nữa cảm ơn sự ủng hộ, giúp đỡ và tình đoàn kết của nhân dân Việt Nam anh em đã dành tặng cho nhân dân Cu Ba trong suốt 55 năm qua, đặc biệt là sự ủng hộ trước sau như một của Việt Nam đối với sự nghiệp đấu tranh của nhân dân Cu Ba chống lại bao vây kinh tế và tài chính của Mỹ, cũng như sự nghiệp giải phóng 5 nhà đấu tranh Cu Ba chống khủng bố bị giam giữ bất công tại các nhà tù Mỹ.

Năm 2014 được đánh giá là năm đầy thách thức và phức tạp, nhưng đồng thời cũng là năm của nhiều hy vọng, sáng tạo, sáng suốt và táo bạo trong việc đạt các mục tiêu của chúng tôi đề ra. Cu Ba cảm thấy yên tâm khi biết sẽ nhận được sự khích lệ và tình đoàn kết thủy chung, chân thành của nhân dân Việt Nam anh em. Những người Việt Nam anh em của chúng tôi hãy nhớ rằng tinh thần và tình cảm toát lên qua câu nói của Tổng Tư lệnh Fidel Castro: “Vì Việt Nam chúng tôi sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình” vẫn không hề thay đổi.

__________________

Bài đăng trên Tạp chí Lý luận chính trị số 2-2014

Herminio Diaz Lopez

Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cu Ba tại Việt Nam